Datenschutzerklärung – DSGVO-Konformität

 

1. Verantwortlicher
Die Website Französisch mit Sophie wird von einer Einzelperson unter dem Namen „Französisch mit Sophie“ betrieben.
Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: franzoesischmitsophie@gmail.com

 

2. Erhobene Daten
Folgende personenbezogene Daten werden über die Website erfasst:

·         Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt

·         Buchungssystem (SimplyBook.me): Name, E-Mail-Adresse, Zeitzone und gewählter Termin

·         Zahlungssystem (Stripe): Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsdaten

 

3. Verwendungszweck
Die Daten werden genutzt für:

·         Beantwortung von Anfragen

·         Verwaltung von Buchungen und Terminen

·         Abwicklung von Zahlungen und Bereitstellung von Sprachdienstleistungen

 

4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

 

5. Weitergabe von Daten
Daten können weitergegeben werden an:

·         Hosting-Anbieter: Wix.com Ltd
Alle Dienstleister sind DSGVO-konform.

 

6. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Dienstleistung und gesetzliche Vorgaben erforderlich ist.

 

7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:

·         Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten

·         Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch

·         Widerruf Ihrer Einwilligung

·         Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde (z. B. CNIL, BfDI)

 

8. Cookies
Diese Website verwendet nur essenzielle Cookies und Cookies, die für die Funktionalität erforderlich sind. Keine Werbe- oder Tracking-Cookies ohne Zustimmung.

 

9. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein.

 

​

Privacy Policy – GDPR Compliance

 

1. Data Controller
The website Französisch mit Sophie is managed by a private individual under the name “Französisch mit Sophie”.
For any questions about your data or this policy, please contact: franzoesischmitsophie@gmail.com

 

2. Data Collection
We collect and process the following personal data through the website:

·         Contact form: name, email, and message content

·         Booking system (SimplyBook.me): name, email, time zone, and selected appointment time

·         Payment system (Stripe): name, email, billing information

 

3. Purpose of Processing
Your data is used for:

·         Responding to contact requests

·         Managing bookings and appointments

·         Processing payments and providing language services

 

4. Legal Basis
Data is processed based on your explicit consent (Art. 6.1.a GDPR) and/or for the performance of a contract (Art. 6.1.b GDPR).

 

5. Data Recipients
Your data may be shared with:

·         Hosting provider: Wix.com Ltd

All third parties are GDPR-compliant.

 

6. Data Retention
We only retain your data as long as necessary to provide services and meet legal obligations.

 

7. Your Rights
You have the right to:

·         Access, rectify, or erase your data

·         Restrict or object to processing

·         Withdraw consent at any time

·         File a complaint with a supervisory authority (e.g. CNIL, BfDI)

 

8. Cookies
This site uses essential cookies and cookies necessary for website functionality only. No advertising or tracking cookies are used without consent.

 

9. Security
We take appropriate technical and organizational measures to ensure data protection.

​
 

​